MUSIC VIDEO

M. POKORA, FALLY IPUPA - CHEZ TOI, CHEZ MOI

M.POKORA

CREDITS

Directed by Guillaume DOUBET

1st AD Vincent MAGNAUD

2nd AD Samy SAHLI

Casting Director Sophia BENKIRANE IVARA

Movement Director Alexinho MOUGEOLLE

Choreographer Armel NGUNGUNANGA

Dancers Leona, Alissa & Kefton

Director of photography Gary BIALAS

1st AC Arthur SCOTTI

2nd AC Valentin CORNOT

Gaffer Jérémie DIGNAC

Best boy William PAUMIER

Best boy Basil POLLET-VILLARD

Key Grip 1 Romain COLLEAUX LESTYX

Key Grip 2 Clément EL-HYGEN

Unit Manager Sacha YESI

Unit Manager Assistant Romane SACHS

Unit Assistant Yvan BARRAY

Unit Assistant Jad SARKIS

Set design PAMS

Set designers Lisa RODRIGUEZ & Kim ADONIADIS

Communication manager Estelle AUTREAU

1st Set assist Elsa SOARES

2nd Set assist Lucie BRUN

3rd Set assist Bérénice BOISSIER BODIN

Props person Camille LAADING

Set assist Adonis PINTO

Ripper Léa CAUSSAT

Ripper Lucas DELFOURT

Ripper Sophie MONKS

Intern set design Ghida EL ADLY

Intern set design Betty POUNOU

Produced by MATIERE PREMIERE

Executive Producer Jennifer SARKIS

Line Producer Cécile HECKEL

Production Coordinator Lisa GAMBINI

Production Assistant Julien BERTIN

Artists Stylist Youth SOUMAHORO

Artists Stylist Assist Ines SMY

Artists MUA Samira PIKPO

Artists Hair Artist Alexandrine PIEL

Cast Stylist Joa JAPPONT

Cast Stylist Assistant Thérèse GAZZOLA

Cast MUA Joséphine RICHARD

Cast MUA Saleha BOUCHAMA

Editor Clovis LVH

VFX Studio Swanside

VFX Supervisor François HUBY

On set VFX Supervisor Laurent Franchet

Unreal engine environments 92en3D & GLK P & Laurent Franchet

Additional 3D Enzo Eleuterio

Compositing Vincent MAHE

Compositing Francois HUBY

Animation studio Slam Creations

Sound Designer Tiernan PIROUE

Colorgrading Sylvain CANAUX

Casting: Ismaël, Raphaël, Melchiore, Nour, Foster, Louis, Lola Maria, Juline, Camille, Anthony,Astrid, Mohamed, John Cofey, Iguos

Extras: Sylvain, Anaïs, Thomas, Jean-Marc, Brigitte, Marianne, Antoine, Jamel, Lois, Elina,Florent, Marine, Williams, Cédric, Najat, Charlie, Charlotte, David, Maurane, Florence, Brenda,Namory, Armel

Big thanks to : Le plateau Virtuel - Rémy, Bruno, Jalal & toute l’équipe; Turtle Max - Julien; Slam - Kevin,Merve Leslie & Marcel; Anaïs